夕食を外で食べて帰ってきたオーストラリアからのお客様。
酒の肴にと、「カニの缶詰」を買ってきました。でもなんだか様子がおかしい。
で、フロントへ尋ねてきました。
「缶詰を買ったんだけど、コレはどうやって食べるんだ?」(もちろん英語、訳適当)
見せてもらうと、、、
カニの缶詰のデザインな目覚まし時計! いわゆる ジョークグッズ ですね。
もう仲間と大爆笑。
「いや~この裏側にあるネジを回すと、マイクロウェーブかなんかで、
調理出来るんだと思ったんだよ~」(しゅうまい弁当風?)
漢字で 【時計】 とは書いてあったけど、さすがに読めなかったようです。
結局そのカニ缶は向こうでもウケそうなので、お土産に持って帰りました。